jenny's blog

在大部分采取积极措施的国家，新冠病毒的疫情都得到了比较好的控制。然而，就像一些专家所称，新冠病毒也是在不断变异的，疫情有可能永远不会完全的消失。

中国在一、二月的疫情高峰后，境内传播病例一直处于持续减少的状态，并保持了58天的零新增病例记录。然而北京在6月10号后还是出现了新一波的疫情。第二波疫情源于新发地批发市场，截止6月21日共出现了236例感染者。

而中国的邻国韩国也出现了第二波疫情。
韩国是疫情掌控的正面典例之一。韩国的首起病例发现于2月18日，随着检测的增加在短期内大幅增长，最高单日新增病例一度达到851例（3月3日），而随后稳定下降。
本周一（6月22日）的新增病例数为17，尽管这是近期内的最低数字，理应是代表第一波疫情走向终结，但韩国的专家发表了不同的看法。

“Head of the Korea Centers for Disease Control (KCDC), Jung Eun-kyeong, said the first wave lasted up until April. “
韩国疾病控制和预防中心的负责人郑银静说第一波疫情持续到了四月。

德国最大的屠宰场的475位员工本周三（6月17日）被检测出感染新冠病毒。据当局表示昨日已有128名员工检测呈阳性，目前仍有400名员工等待检测结果。
位于德国Gutersloh地区的突尼斯屠宰场已暂时关闭。同时该区当局已决定关闭所有学校和托儿中心，并有可能会随后推出更多政策来控制疫情。

“Authorities in the western German region of Guetersloh have ordered the closure of all schools and childcare centers after hundreds of workers at Germany’s biggest slaughterhouse tested positive for COVID-19”
在德国最大的屠宰场内的上百员工被检测出新冠病毒后，德国西部Guetersloh地区的当地政府
下令关闭所有学校和托儿中心。

今日词语：
屠宰场（túzǎichǎng）slaughterhouse

在疫情之下，大部分行业都收到了程度不一的冲击，其中首当其冲的就有因为封城“断路器”措施而完全停止营业的各类娱乐设施。而在该公司的新闻声明中，还指出了其他渠道的收入来源也因疫情的缘故受到了影响。

早在5月底解封（jie3feng1 – lift the lockdown）开始前，新加坡政府向公众公布了解封的一系列细节，其中包括解封的三个阶段（san1ge4 jie1duan4 - three phases）以及开始的大概时间。
第一阶段已在6月2日开始，原定第二阶段的开始时间会根据疫情决定，在6月28日甚至更晚，谁能想到它竟然在本周五（6月19日）就要提前开始了！

除去境外输入病例，北京保持零本土新增新冠病毒病例已经58天。
北京市原定下周一中小学就会开学。正当人们都开始安下心来，生活也逐渐回归正轨，新京报的一则报导让人们重新忧心忡忡。
据新京报12日报道，北京新发地批发市场进口三文鱼的切割案板被检测出了新冠病毒。这则新闻一被发表，就引起了网友们的恐慌和激烈讨论。
随着事态发展，经过对相关人士的检测，有关部门又发现了45个无症状新冠病毒感染者，北京中小学的开学时间也被推迟了。

美国黑人平权运动已经进行到了第十天，各个州都出现了程度不一的游行示威活动，有些相对和平，有些却出现了打砸抢掠甚至是警民冲突等恶性事件。

在这样的进展下，美国公民对运动的看法也比早前出现了更多的声音，有支持的，有反对的，有因为不合法示威行为受到困扰的，也有大力批评美国总统使用军方和执法部门镇压示威者的。

在美国的政客中，也有了各种各样的看法。华盛顿特区市长的这个行为，被看成是对示威者的支持以及向总统“叫板”。

要说美国内近来发生的头等大事，一定是美国黑人George Floyd因警方的暴力执法而死亡、并进而引发美国国内甚至是在世界多个国家的大规模游行了。这件事情引发的关注度目前已不亚于甚至超过人们对新冠病毒疫情的关注。

从George Floyd的死亡引发了人们对平权的呼吁和思考，这本应该是一件具有积极作用的事情，但随着时间的流逝，游行抗议中已掺入了不法分子，在一些地区，和平的游行也变成了打砸抢掠。在美国，人们对于应不应该武力镇压游行也出现了两极分化的观念。

涉事的4个警察终于被起诉，这对于一部分游行者来说应该已经足够，但已经些许变味的游行会停吗？黑人权利会有实质性的改变吗？不法的抗议行为怎样可以停止？也许谁都不能断言。

美国政府刚刚发消息，称将会禁止在6月中旬中国客运航班飞往美国以对中国施压，让美国航班恢复航班。早前在新冠病毒疫情刚刚爆发的1月，很多美国客运航空公司自行暂停了飞往中国的航班，尽管政府没有要求。

中美双方近几月矛盾激化，航班的博弈不仅有关疫情，也会有政治和经济方面的考量。只是苦了很多在美留学、签证即将到期希望回家的学生了。

6月2日，新加坡的解封计划正式进入第一阶段。本日新增的确诊人数为544，其中4人的传染源为社区传播。目前本地现存的病例总数为12,637例。
Singapore officially enters Phase 1 lifting the lockdown on June 2. The number of newly confirmed cases today is 544, amongst which 4 are community cases. Currently, there are still 12,637 active cases in Singapore.

尽管上述数据仍不容乐观，但和封锁前的相比已有了不错的进展。
Although the information is no reason to be relaxed yet, it is a strong improvement compared to the statistics from before the lockdown.

美国社交网站推特这个月推出了有关具有误导性的推文的新政策，谁能想到总统也会成为被开刀的对象。
US social media platform Twitter introduced a new policy on misleading information this month, who would have thought that the President’s tweet would also be highlighted under the policy.