【本地·新冠与大选】疫情之下,大选会有哪些变动呢? Under the influence of the pandemic, what changes will we see on GÉ2020?

新加坡近日在疫情防控方面做出的种种努力初显成效,各种类型的病例数量都下降了,但是还远远不到可以放心的程度。

新加坡大选举行在即,怎么同时确保顺利和安全的举行是大家都关注的问题。那么,新加坡政府做出了哪些举措呢?

1. 今年的大选不会批准集会(jíhuì - rally),线上竞选活动(xiànshàng jìngxuǎn huódòng – online campaigning)成为新潮流

2. 上门竞选(shàngmén jìngxuǎn – door-to-door campaining)还是可以的,但是根据解封第二阶段的规定:只可以进行5人以下的小型聚会(Small-group gatherings of up to 5 persons will be allowed. )上门竞选的团队也不可以超过5人,团队之间应该保持距离。

3. 提名日当天会在提名中心进行体温检测(tǐwēn jiǎncè – temperature screening)。竞选人如出现发烧或呼吸道症状,将需在分开的区域核查其他竞选人的提名文件。

4. 投票站(tóupiàozhàn – polling station)的数量将会从880个增加到1100个,这样在每个投票站图片的选民有足够的空间保持安全距离(bǎochí ānquánjùlí – maintain safe-distancing)。

参考资料:https://www.straitstimes.com/politics/singapore-gé020-15-ways-the-general-election-on-july-10-will-differ-from-past-polls