jenny's blog

新加坡的病例数再次呈上升趋势，而且今日新增5996，已成为最高的单日病例数。然而我们需要担忧吗？

尽管病例数如此之高，但主要原因为新加坡政府改变了统计策略：包括了3934起在家庭诊所用ART检测出来的病例。

南太平洋岛国汤加(Tonga)的一座海地火山14日、15日连续爆发(bào fā - v. To erupt)。15日喷发长达5分钟，火山灰(huǒ shān huī - volcano ash)柱高达20千米，可能会是历史上最强烈的火山喷发之一。

周边包括新西兰、斐济在内的多国都发出海啸预警(hǎi xiào yù jǐng - tsunami alert)，甚至一万公里之外的日本也不例外。

可想而知，汤加本国正在面临什么样的危机。不仅首都出现高达1米多的海啸，并且由于海底电缆(hǎi dǐ diàn lǎn - underwater cable)收到影响，所有的互联网(hù lián wǎng - internet)都断开。

新西兰已正式向汤加发出援助(yuán zhù - aide)信号，希望当地人都平安度过此次灾难。

奥密克戎变种悄无声息地入侵(rù qīn - v. To invade)中国几个城市，而这些城市工作人员和居民的行动让我们感动。

今天（1月9日），天津凌晨(líng chén - a.m. Early morning)3点钟发现奥密克戎感染者，凌晨4点就发布全民核酸公告。

天还没亮，就有全副武装的工作人员敲锣打鼓(qiāo luó dǎ gǔ - To beat the drum and gongs)叫居民们做核酸检测，而居民们也在零度左右的低温(dī wēn - low temperature)中排长队等待检测，一直持续到中午。

春节将至，虽然很多人又原地过年，但期望这是中国的最后一个“寒冬”。

奥密克戎变种悄无声息地入侵(rù qīn - v. To invade)中国几个城市，而这些城市工作人员和居民的行动让我们感动。

今天（1月9日），天津凌晨(líng chén - a.m. Early morning)3点钟发现奥密克戎感染者，凌晨4点就发布全民核酸公告。

天还没亮，就有全副武装的工作人员敲锣打鼓(qiāo luó dǎ gǔ - To beat the drum and gongs)叫居民们做核酸检测，而居民们也在零度左右的低温(dī wēn - low temperature)中排长队等待检测，一直持续到中午。

春节将至，虽然很多人又原地过年，但期望这是中国的最后一个“寒冬”。

尽管新加坡单日新增病例仅456例，但今日的境外输入病例达260，不仅超过总病例的半数(bàn shǔ - half the amount)，且首次破200。

这样高的数据会持续(chí xù - to continue)下去吗？输入病例数据的增加可能与新加坡的圣诞假期有关，很多人都拿着来之不易的年假、和家人一起通过去海外度假(dù jiǎ - to go on vacation)或探望家人。而随着假期接近尾声，新加坡迎来了回国潮(huí guó cháo - wave of returning to home country)，也助长了境外输入病例。

希望在两三周内，我们可以看到更平稳的数据变化。

新加坡的工作人员群体已经达到了98%，仍未接种的员工人数仅仅剩下5万余人。仍尚未接种的员工可能多数有高龄或有健康风险等原因。

新加坡政府来年也将逐步允许员工回到公司工作。同时，为了保证工作人员群体的接种率以及减少病毒传播风险，从来年2月1日开始，申请工作准证、长期居留准证以及永久居民都必须完成接种。

新学年开始在即(zài jí - about to begin)，而奥密克戎变种已悄无声息地入侵新加坡社区，威胁(wēi xié - to threaten)着所有人的生命健康，尤其是12岁以下未接种的孩童。

在这种情景下，新加坡政府于12月初批准对该年龄段孩童的接种，无疑对众多家长是一种宽慰(kuān wèi - console)。而第一批儿童专用的辉瑞/复必泰疫苗已于昨日星期三运达新加坡。

疫苗接种的预约(yù yuē - pre-registration)遵循了从大到小(cóng dà dào xiǎo - older to younger)的原则：先从4年级到6年级的学生打起，再逐步向更低龄儿童推进。

疫苗接种将从12月27日正式开启，目前12月的时段已全部被预约下来，可见家长的迫切心(pò qiē xīn - eagerness)之强烈。

新加坡再出一名世界冠军(shìjiè guànjūn - World champion)！这次是在羽毛球(yǔ máo qiú - n. Badminton)领域。

年24的骆建佑在刚刚结束的世界羽毛球锦标赛(jǐn biāo sài - tournament)男单决赛中战胜印度的斯里坎特·基达姆比。

二人经历了一场苦战，虽然骆建佑一度落后，但很快找回局面，最终连赢两局，摘得世界羽毛球男单桂冠。

今日（12月15号）中午12时30分前后，香港铜锣湾世贸中心(shìmào zhōngxīn - world trade centre) 发生火灾(huǒ zāi - fire hazard)。火灾从大楼的低楼层发生并逐渐向上蔓延。

事发时正值午餐高峰(wǔcān gāofēng - lunch peak)时间，上百人在12楼用餐并被困(bèi kùn - to be trapped)，其他楼层也分别有人来不及逃出。有差不多100人向上逃到39楼的天台等待救援。

消防人员到达现场后架起云梯进行救援。火势差不多在下午4时扑灭。

本地12日，樟宜机场(zhāngyí jīchǎng - Changi Airport) 出现一起小闹剧。

原定运往他国的七头狮子中，有两头不知如何从货柜逃出(táo chū - escape)。

尽管如此，它们一直待在货柜外的安全网(ānquán wǎng - safety net) 内，并未对机场运营以及公众安全造成影响。

目前，机场已与万态保育集团合作给两头狮子注射镇定剂(zhèndìng jì - sedation)。