jenny's blog

江泽民是中国全党全军全国各族人民公认享有最有崇高威望 (chóng gāo wēi wàng - high prestige) 的领导人。

敬爱的江泽民因患白血病 (bái xuè bìng - leukaemia) 合并多脏器功能衰竭，抢救无效，2022年11月30日在上海与世长辞 (yǔ shì cháng cí - passed away) ，享年 (xiǎng nián - aged) 96岁。

他不仅是伟大的马克思主义者 (mǎ kè sī zhǔ yì zhě - Marxist) ，伟大的无产阶级革命家 (gé mìng jiā - revolutionist) 、政治家、军事家、外交家，久经考验 (jiǔ jīng kǎo yàn - time-tested) 的共产主义战士，中国特色社会主义伟大事业的杰出领导者，党的第三代中央领导集体的核心 (hé xīn - core)，也是“三个代表”重要思想的主要创立者。

知识点： 不仅bù jǐn = not only
E.g.
他不仅会唱歌，也会跳舞。
这里不仅有好吃的，也有好玩的。
身为学生不仅要学好只是，也要学会做人。

伦敦-- 英国首相苏纳克(Rishi Sunak)在周一表示，与中国关系的所谓"黄金时代"已经结束，并补充 （bǔ chōng - addition）说，北京的制度 (zhì dù - system) 和英国的利益和价值观之间的冲突越来越 (yuè lái yuè - increasingly) 严峻 (yán jùn - severe)。

苏纳克在伦敦市长宴会上的首次重要外交政策 (wài jiāo zhèng cè - foreign policy) 演讲中指出，英国对中国的态度需要有所转变 (yǒu suǒ zhuǎn biàn - change/evolved) 。他也表示，北京正"有意地运用国家所有的权力争夺全球影响力”。

苏纳克说，“黄金时代”会随着贸易导致社会和政治改革 (gǎi gé - reformation) 的天真想法迎来 (yíng lái - embracing, facing) 终点。

新加坡 -- 在2023年通货膨胀 （tōng huò péng zhàng - inflation) 和商品服务税（shāng pǐn fú wù shuì - GST）即将上调的情况下，购物者在黑色星期五在百货商店抢购，把金钱使用最大化 (zuì dà huà - maximize)。

黑色星期五是美国感恩节 (gǎn ēn jié - Thanksgiving day) 假期后的一天，通常会在11月的第四个星期四庆祝。由于商家会给予大量的优惠 (yōu huì - promotion)，所以它被认为是圣诞节购物季节的第一天。

在优惠券，礼品和高达$2,500的现金回扣 (xiàn jīn huí kòu - cashback) 的诱惑下，在周五上午11点开门之前，大约有100名购物者在Courts旗舰店 (qí jiàn diàn - flagship store) 外已经开始排队了。

吉隆坡 - 砂拉越政党联盟 （GPS）周日表示，国阵 (BN) 、全国协会 （PN）和 沙巴人民联盟 （GRS）会联手 (lián shǒu - join forces) 组建下一届的马来西亚政府。

砂拉越政党联盟 （GPS）主席Abang Johari Tun Openg也代表GPS支持全国协会 （PN）主席Muhyiddin Yassin 成为首相候选人 (hòu xuǎn rén - candidate)。

这个决定是在国王下令各方必须在星期一中午两点之前宣布各自的联盟以及提名 (tí míng - nominate) 可以获得议会多数席位的议员。

在周六的激烈选举之后，议会仍然悬而未决 (xuán ér wèi jué - unresolved) 。竞争 (jìng zhēng - rivalry) 对手希望联盟（PH）以及全国协会 （PN）占据最多席位，但是这两个席位不足以组成一个简单的多数政府。

砂拉越政党联盟 （GPS）、国阵 (BN) 、槟城联盟（PI）和 沙巴人民联盟 （GRS）总共占了131个席位，超过了222席位议会中形成简单多数 (jiǎn dān duō shù - simple majority) 所需的最低112席位。

金边 PHNOM PENH - 东盟 (dōng méng - ASEAN) 已正式 (zhèng shì - formal) 将与印度和美国的关系升级 (shēng jí - upgrade) 为全面战略 (quán miàn zhàn lüè - comprehensive strategy) 伙伴关系，希望此项举动 (cǐ xiàng jǔ dòng - this act) 能够促进 (cù jìn - promote) 双方的贸易和投资流动 （tóu zī liú dòng - investment flows)。

东盟的领导人在本周末在柬埔寨与他们的全面战略 （zhàn lüè - strategy) 伙伴会面 (huì miàn - meet)。

这些伙伴关系的核心 (hé xīn - core) 是以相互支持建立一个开放、透明化 (tòu míng huà - transparency)、全面性、基于规则为基础结构 (jié gòu - structure) 。

知识点： （谁）与（谁）的关系 = relation between two sides
例子 （e.g.） - 中国与美国的关系， 中国与台湾的关系

吉隆坡 - 马来西亚各政党正在寻找创新的方式来呼吁那些厌倦了权利之争与长达三年政治不稳定的雪兰莪州的选民 (xuǎn mín - voter) 们为他们投票。

人口稠密 (rén kǒu chóu mì - densely populated) 的雪兰莪州也许只占了全国222名国会议员的十分之一，但它是马来西亚3300万人口的五分之一，贡献 (gòng xiàn - contribute) 国家四分之一的经济。

它围绕 (wéi rào - revolve) 着吉隆坡和布城的行政首都，使其成为该国最重要的社会经济地区。

雪兰莪是其他数十万来自其他州属年轻人的家园，其原因是为了教育以及能够提供更好的就业前景 (jiù yè qián jǐng - employment prospects) 。

因此，雪州的竞选努力 (jìng xuǎn nǔ lì - campaign efforts) 可以影响其他州属的投票结果，因为选民大多会回乡 (huí xiāng - return to hometown) 投票，并间接的影响那里的家人朋友的那一票。

华盛顿 - 周二，美国在选举中期进行民调，预判 (yù pàn - prejudge) 拜登 (Biden) 总统与前任总统特朗普 (Donald Trump) 的政治前景 (qián jǐng - prospect)。

在拜登将竞选视为美国民主的"决定性"时刻之后，拜登的民主党 (mín zhǔ dǎng - Democrat) 在国会的位置面临动摇的危机。特朗普的共和党 (gòng hé dǎng - Republican) 则在通货膨胀和犯罪问题上发起运动。

特朗普一直大力地为新的竞选给予提示。他在11月15日的“重大公告” 引起了很大的注目，而拜登则向支持民主党人民发出最后的呼吁 (hū yù - call for)。

民调显示，共和党的人正排队夺取众议员，而这日益极右翼 (yòu yì - right-wing) 的政党以积极调查和反对支出计划 (zhī chū jì huà - spending plan) 对拜登的第一任期进行了威胁。

埃及 - 应对日益恶化的气候变化的全球谈判于周日在埃及开幕 (kāi mù - held) 。

各国同意一同商讨日益极端化（jí duān huà - extreme) 的气候对穷国造成对影响和损失设立一个基金 (jī jīn - Fund) 。

2022年联合国气候变化大会（COP27）的基金给予者必须满足一个关键需求，那就是这些国家必须是被非人为灾难侵袭，如严重的洪水、风暴、干旱 （gān hàn - drought) 和海平面上升。

COP27 的使命是扩大融资 (kuò dà róng zī - expanded financing) ，以帮助贫困的国家实现绿色经济 (lǜ sè jīng jì - green economy) ，并应对使他们陷入更深债务相关的天气灾难。

华盛顿 - 来自36个国家和欧盟的代表在本周在华盛顿举行峰会 （fēng huì - summit) ，以制定击溃勒索软件的方法，包括在明年成立联合特队。

峰会由白宫组织，致力于对抗恶意 (è yì - malicious) 软件攻击。在这些情况下，公司或政府的计算机系统会被锁定并被迫脱机，直至通常以加密货币 (jiā mì huò bì - cryptocurrency) 的形式支付。

参与的国家包括澳大利亚、法国、阿拉伯联合酋长国、以色列和乌克兰。

“勒索软件是一项全球性挑战，需要全球联手 (lián shǒu - join forces / collaborate) 合作才能够取得全球性的解决方案。” 美国国家安全顾问Jake Sullivan指出。

新加坡网络安全局首席执行官David Koh表示：“如果大家携手 (xié shǒu - work together) 合作，就能够把他们的氧气消耗掉，让所有人对他们更具防备，打破他们的商业模式 (shāng yè mó shì - business model) 。

旧金山 - Twitter的新老板伊隆·马斯克（Elon Musk）否认了《纽约时报》关于在11月1日之前解雇Twitter员工的报道，以避开当天满期的股票授予 (gǔ piào shòu yǔ – stock grant)。

在回应一位Twitter用户询问裁员的问题时，马斯克发推文 (tuī wén – tweet) 说："这是不实的。”

《纽约时报》周六报道称，马斯克已下令在公司内裁员，一些团队的裁员幅度 (fú dù – margin) 要比其他团队要大，裁员将在11月1日之前进行，届时员工将获得股票补助金，作为补偿的一部分。

据媒体周六报道，马斯克解雇了高层管理人员，以避免巨额遣散费 (qiǎn sàn fèi – termination payments) ，同时在当天也安排了其他的裁员。

知情人士告诉路透社，马斯克周四在完成440亿美元（620亿新元）的高调收购社交媒体平台后，解雇了Twitter首席 (shǒu xí – chief) 执行官Parag Agrawal、首席财务官Ned Segal以及法律事务和政策主管Vijaya Gadde。