【狮城热点】三岁女童入院,疑似武汉肺炎 3-year-old girl warded in suspicion to pneumonia cases in Wuhan

自从中国武汉出现多起严重肺炎案例,新加坡也着手一系列防御措施,其中包括对从该城市抵达新加坡的旅客在机场进行体温检测。
Singapore has acted on a series of precautionary measures since multiple cases of severe pneumonia were reported in Wuhan, China. The measures include temperature taking at the airport for passengers arriving from Wuhan.

新加坡卫生部今日(1月4日)发布声明,一名三岁中国籍女童出现肺炎症状。该女童近期曾前往武汉。
The Ministry of Health of Singapore said today (Jan 4) that a 3-year-old girl from China had shown symptoms of pneumonia and had traveled to Wuhan recently.

女童的肺炎是否与武汉肺炎有关尚不明确。她已入院治疗并被隔离,以防万一。
Although it is not clear at this stage that whether the girl’s illness was infected in Wuhan, she had been warded and isolated as a precautionary measure.