【美伊关系】美总统推文以及伊拉克议会通过相关法案 Tweet from US President and a resolution passed by Iraqi MPs

在美国击毙伊朗将军卡西姆·索莱马尼以及其他军事要员之后,美伊矛盾空前激烈。美总统特朗普发布推文,称如果伊朗为索莱马尼复仇的话,美国将会非常迅速地攻击伊朗52个目标,包括一些对当地人民与文化非常重要的地点。
The conflict between the US and Iran has heightened in light of the recent event in which Iranian Major Generall Qassim Suleiman was killed along with other military officials in an airstrike by the US. US President Donald Trump has tweeted that if Iran retaliates, the US will attack 52 targets in Iran rapidly, which include some locations which are very important to Iranian people and culture.

与此同时,伊拉克议会通过了一条法案,要求美国驻军离境。虽然伊拉克与邻国伊朗和美国都处于微妙的关系,这一在伊拉克境内发生的空袭也让该国感到主权被挑战。
At the same time, a resolution which calls for the US troops in Iraq to leave the country has passed by Iraqi MPs. Although Iraq has been in critical relationships with both neighbouring Iran and the US, this airstrike which happened within the Iraqi border has made the country feel a violation of its sovereignty.