新加坡卫生部本周一(3月9日)确认本地新增10例新冠病毒病例,其中6例可联系到裕廊战备军人协会俱乐部(Safra)的私人晚宴。
The Ministry of Health(MOH) of Singapore confirmed 10 new cases of Coronavirus infections on Monday (Mar 9), of whom six are linked to the Joy Garden private dinner function at Safra Jurong.
该感染群目前已造成36例确诊,成为本地最大的感染群。
The Safra Jurong cluster currently is the largest cluster in Singapore with 36 cases in total.
同时,歌诗达幸运号游轮即将在周二早上在新加坡停靠,船上有在过去14天去过疫情严重的意大利北部的乘客。
In the meantime, the Costa Fortuna, a cruise ship which has passengers who have travelled to northern Italy, one of the epidemic hotspots in the last 14 days, docks in Singapore on Tuesday morning.
近期有前往意大利的旅行史的乘客如同时出现发烧症状将会被直接送往新加坡传染疾病中心,没有症状的乘客将会直接送往机场。
Passengers who recently travelled to northern Italy and exhibit fever symptoms will be directly taken to the National Centre for Infectious Diseases, whereas those without symptoms will be taken directly to the airport.