新加坡——9月17日席卷新加坡的暴风雨持续 (chí xù – continued) 不到一个小时,但却在全岛留下了明显的痕迹 (hén jì – trace, mark)。
从东部的淡滨尼到南部的花柏山,再到北部的义顺,网友们纷纷在Facebook、Instagram和TikTok上发布视频 (shì pín – video, footage) 和照片,记录被风吹倒的树木和散落在路上的断枝。
还有一些不寻常 (bù xún cháng – unusual) 的情况,比如裤子在高楼之间飞舞,泳池家具被吹入泳池,餐厅的餐具在户外飞舞,而顾客正试图 (shì tú – attempt) 享用他们的用餐时光。
Language Point:
不到bú dào – less than
e.g. 这场电影不到两个小时就结束了。zhè chǎng diànyǐng bù dào liǎng gè xiǎoshí jiù jiéshù liǎo.
= The movie ended in less than two hours.