这位17岁的世界冠军力争成为新加坡最年轻的奥运奖牌得主 (Dézhǔ – winner)。
自新加坡上次获得奥运奖牌已有八年时间,而全国都寄 (Jì – entrust) 希望于梅德,他将在8月8日星期四参加男子风筝帆板 (Fēngzhēng fān bǎn – kiteboarding) 决赛。
梅德提前一天确定了他的决赛席位,以前两名的成绩进入决赛,仅次于 (Jǐn cì yú – second only to/just behind) 斯洛文尼亚的托尼·沃迪塞克。
意大利的里卡多·皮亚诺西和奥地利的瓦伦丁·邦图斯也将参加决赛。由于风速 (Fēngsù – wind velocity) 较弱,比赛原定 (Yuán ding – originally planned) 于新加坡时间晚上8点开始,但已被推迟 (Tuīchí – postpone)。
Language point:
寄 (Jì – entrust) 希望 (Xī wàng – hope)
e.g. 家长们寄希望于孩子们取得好成绩。Jiāzhǎngmen jì xīwàng yú háizimen qǔdé hǎo chéngjī.
=Parents place their hopes on their children achieving good grades.