美国副总统Kamala Harris（卡梅拉·哈里斯/贺锦丽）今日通过发言人公布了下月访问新加坡以及越南的计划。这也是这位副总统于1月就职以后得首次国事访问。
“United States Vice-President Kamala Harris will travel to Singapore and Vietnam next month to "strengthen relationships and expand economic cooperation with two critical Indo-Pacific partners of the United States", her spokesman announced on Friday (July 30).” (The Straits Times)
“为了与美国在印度-太平洋一带的伙伴加固关系，扩大经济合作，美国副总统贺锦丽将于来月访问新加坡和越南。”她的发言人本周五7月30日宣布。
"During the trip, the Vice-President will engage the leaders of both governments on issues of mutual interest, including regional security, the global response to the Covid-19 pandemic, climate change, and our joint efforts to promote a rules-based international order," Ms Symone Sanders said in a brief statement that did not mention dates.
“在这次行程中，副总统将与两政府的领导人讨论包括地区安全、全球应对新冠疫情、气候变化，以及加强国际秩序等一系列对双方政府至关重要的议题。”在简短的发言中，桑德斯女士并未提及具体日期。
————————
参考资料：https://www.straitstimes.com/world/united-states/us-vice-president-kamal...