疫情刚刚转好，3天前新出现的感染群就给我们打来当头一棒(dāng tóu yī bàng - a struck in the head)。
早在去年疫情刚开始的4月，新加坡政府为了控制病毒传播，就禁止KTV一类的夜间娱乐场所(yè jiān yú lè chǎng suǒ - nighttime entertainment venue)关闭。为求生存，业主们纷纷改行做餐饮服务。
但这实际上是换汤不换药，一部分该场所依旧没有依法管控来往客人以及工作人员的接触，成为了病毒传播的温床。而病例数再次大涨的原因就是在这类场所工作的陪酒小姐(péi jiǔ xiǎo jiě - social hostess)。她们工作性质就是每桌流窜陪酒，直接导致不同桌的客人交叉感染。
虽然新加坡政府已勒令发现病例的KTV暂停营业，对工作人员进行强制检测，并呼吁有到访史的客人主动进行免费检测(miǎn fèi jiǎn cè - free testing)。然而，流连此类场所并不是一件风光的事情，难免会有人隐瞒到访史，有可能会扩大传染范围。
在这里，只可以呼吁任何有感染可能的人主动进行检测。新加坡疫情的平稳需要众人协力，才可以早日达成。