5月13日的开斋节(kāi zhāi jié - n. Hari Raya Puasa)是回教徒(huí jiào tú - n. Muslim)在斋月结束时庆祝的,回教徒会在这一天对过去一年的错误请求原谅并与家人亲友增进感情,因此有去清真寺和访问亲友的习俗(xí sú - n. custom)。
5 yuè 1 3 rì de kāi zhāi jié shì huí jiào tú zài zhāi yuè jié shù shí qìng zhù de , huí jiào tú huì zài zhè yī tiān duì guò qù yī nián de cuò wù qǐng qiú yuán liàng bìng yǔ jiā rén qīn yǒu zēng jìn gǎn qíng , yīn cǐ yǒu qù qīng zhēn sì hé fǎng wèn qīn yǒu de xí sú 。
而5月26日的卫塞节(wèi sāi jié - n Vesak Day)这一天,新加坡的佛教徒(fó jiào tú - n. Buddhist)通常也有去寺庙、行善事(xíng shàn shì - n. Practice good deeds)、烛光游行等习俗。
ér 5 yuè 2 6 rì de wèi sāi jié zhè yī tiān , xīn jiā pō de fó jiào tú tōng cháng yě yǒu qù sì miào 、 xíng shàn shì 、 zhú guāng yóu xíng děng xí sú 。
然而,在节日前夕,疫情政策紧急收紧。上门探访、寺庙朝拜的人数也受到了限制。即便如此,在未来的三周,新加坡人与人之间的接触还会大幅度上升,近期发酵的疫情是否能控制住,就看这段时间的了。
rán ér , zài jié rì qián xī , yì qíng zhèng cè jǐn jí shōu jǐn 。 shàng mén tàn fǎng 、 sì miào cháo bài de rén shǔ yě shòu dào le xiàn zhì 。 jí biàn rú cǐ , zài wèi lái de sān zhōu , xīn jiā pō rén yǔ rén zhī jiān de jiē chù hái huì dà fú dù shàng shēng , jìn qī fā jiào de yì qíng shì fǒu néng kòng zhì zhù , jiù kàn zhè duàn shí jiān de le 。