台湾太鲁阁号列车脱轨事件调查结束，台湾花莲地区检查官办公室决定起诉引起脱轨的涉事维修卡车的相关人员。
tái wān tài lǔ gé hào liè chē tuō guǐ shì jiàn tiáo chá jié shù ， tái wān huā lián dì qū jiǎn chá guān bàn gōng shì jué dìng qǐ sù yǐn qǐ tuō guǐ de shè shì wéi xiū kǎ chē de xiāng guān rén yuán 。
shì jiàn fā shēng shí ， tiě guǐ páng de yī chù wéi xiū gōng dì zhèng zài jìn xíng gōng chéng 。
事件发生时，铁轨旁的一处维修工地正在进行工程。 涉事维修卡车被卡在灌木丛中后，工地主任李义祥与一名非法越南工人尝试用绳索把卡车拉正，反而导致绳索脱落，卡车滑下斜坡并撞上太鲁阁号列车，引发惨案。
shè shì wéi xiū kǎ chē bèi kǎ zài guàn mù cóng zhōng hòu ， gōng dì zhǔ rèn lǐ yì xiáng yǔ yī míng fēi fǎ yuè nán gōng rén cháng shì yòng shéng suǒ bǎ kǎ chē lā zhèng ， fǎn ér dǎo zhì shéng suǒ tuō luò ， kǎ chē huá xià xié pō bìng zhuàng shàng tài lǔ gé hào liè chē ， yǐn fā cǎn àn 。
该越南工人及两名工地监管人将被指控过失杀人，如定罪最高可入狱六年。而李义祥因事后逃离现场，罪名成立可能面临7年监禁。
gāi yuè nán gōng rén jí liǎng míng gōng dì jiān guǎn rén jiāng bèi zhǐ kòng guò shī shā rén ， rú dìng zuì zuì gāo kě rù yù liù nián 。 ér lǐ yì xiáng yīn shì hòu táo lí xiàn chǎng ， zuì míng chéng lì kě néng miàn lín 7 nián jiān jīn 。
参考资料：https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/taiwan-truck-driver-charged-...