【美俄关系】对俄发布制裁!美俄关系突转 Sudden changes in US-Russia relationship as US imposes sanctions agains Moscow

尽管美国和俄罗斯一直不是最好的国际伙伴,但是近年来,除了少许公告批评,两国关系并没有什么实质上的恶化。

今天(4月15日),美国突然对俄罗斯发布区经济上的制裁(jīngjìshàngde zhìcái – economic sanctions)并驱逐了10名俄外交官(wàijiāoguān – n. diplomat)。

白宫称这是为了反击俄罗斯干涉美国大选(gānshè měiguó dàxuǎn – interfere in US election)、网络袭击(wǎngluò xíjī – cyber-attack)等一系列恶劣行为。

莫斯科称已召见美国大使进行“严峻对话(tough talks)”,尚未做出任何行动上的回应。

“新官上任三把火(xīnguān shàngrèn sān bǎ huǒ – a new broom sweeps clean)”,这也许是美总统拜登一月正式上任以来最重大的对外举措了。

参考资料:https://www.straitstimes.com/world/united-states/us-announces-sanctions-...