【美国大选】11名共和党参议员拒绝认证拜登胜选 11 Republican senators refuse acknowledge election results

美国当地时间1月2日,美国总共有11名共和党参议员宣布将会在1月6日国会认证选举团投票(xuǎnjǔtuán tóupiào – electoral vote)时反对(fǎnduì – v. to reject)认证拜登胜选,这包括来自得克萨斯州、亚利桑那州等共和党员占大多数的州。

不仅如此,众多特朗普总统的“铁粉(tiěfěn – n. solid fans)”都在社交网站上表示了将会在1月6日在首都华盛顿组织游行,抗议(kàngyì – v. to protest)“不公正”的选举。

大选结束已整整两个月,由于特朗普总统并未认输(rènshū – v. to concede defeat)并连续发表“选举诈骗”言论,美国正处于极度分裂(jídù fēnliè – highly divided)的状态。如果“领头羊(lǐngtóuyáng – n. leader, leading ‘goat’)”不改变他的言论,很难想象拜登的正式任职会使美国归于平静,重回正轨(chónghuí zhèngguǐ – to return back to normal)。