【新冠·法国】法国总统马克龙感染新冠病毒!密切接触人群将自我隔离 France President Macron tested positive for COVID-19! People in close contact will begin self-isolation

新冠病毒再次感染了一名国家高级领导人!当地时间12月17日,法国爱丽舍宫(àilìshě gōng – pn. Elysse Palace)发表声明称,法国总统马克龙的新冠病毒检测结果呈(chéng – v. to appear)阳性(yángxìng – n. positive result of a type of physical screening)。

马克龙将开始自我隔离(zìwǒgélí – n. self-isolation)7天,但仍会继续远程(yuǎnchéng – adv. Remotely, far-distance)地进行工作。

而为了保险起见(wèile bǎoxiǎn qǐjiàn – to be safe),总统夫人以及一些和马克龙密切接触(mìqiè jīchù – to be in close contact)的政府要员,包括法国总理卡斯泰等人也开始自我隔离。

法国近日新冠疫情加剧,病例数激升;而最近几个月又面临了恐怖袭击、大规模游行等一系列社会问题,使政府的防疫努力难度加倍。

而法国在年底也即将开始进行第一批的疫苗接种。