【新冠·本地】好消息!新加坡即将进入解封第三阶段,疫苗即将到来 Great news! Singapore approaching Phase 3; Vaccine available soon

今天(12月14日)下午5点,李显龙总理再次就新冠疫情发表演讲。其中最激动人心[jīdòngrénxīn – [idiom] exciting]的就是大家翘首以待(qiáoshǒuyǐdài – [idiom] to be long anticipated)的解封第三阶段终于要来了!

新加坡保持疫情控制良好的状态已经有一段时间了,每日新增病例数基本都是个位数,大部分或全部都来自境外输入。因此,从本月28日起,新加坡将正式进入解封第三阶段!

社交聚会(shèjiāo jùhuì – n. social gathering)人数将从5人的限制放宽到8人。更多解封细节将会随后发布。
而另一个好消息就是在12月底,第一批辉瑞-BioNTech疫苗将运至新加坡,并被批准(pīzhǔn – v. to approve)使用!李显龙总理在讲话中公布了这一消息;尽管接种(jīzhòng – v. to receive a vaccine)疫苗是自愿(zìyuàn – adj. voluntary)的,但李总理鼓励全员接种。

新加坡公民以及长期在本地居住的居民都可以免费接种,政府将会因需安排公众陆续(lùxù – adv. Consecutively, in order)接种,而最晚到2021年第三阶段,新加坡将会有足够的疫苗。

------------------------------------------------------------------------------------------------------
参考资料:https://www.straitstimes.com/singapore/singapore-to-enter-phase-3-on-dec...
https://www.straitstimes.com/singapore/health/first-shipments-of-pfizer-...