【新冠·香港】香港疫情加剧,政策收紧 Hong Kong tightens restrictions as pandemic escalates

随着冬日寒流(hánliú – n. cold air)的到来,世界多地的疫情都出现了程度不同的加剧(jiājù – v. to worsen),这就包括几个月前疫情得到控制的香港。

从9月开始,香港的单日新增病例一直控制在20以下,但在11月17日开始连续呈上升之势(chéng shàngshēng zhīshì – v. to increase)。本周一(7月30日)单日新增为76例。

香港特区行政长官林郑月娥本周一称,为了控制最新一波的疫情,公务员将重新开始在家办公(zàijiā bàngōng – to work from home)的模式(móshì – n. pattern),并鼓励私企员工也做出相同的安排。

除此以外,幼儿园、小学和中学的学生也从本周三开始在家学习;在公共场合聚会的人数不可以超过两人…

因为疫情的原因,原定的与新加坡的“旅游泡泡(travel bubble)”也将推迟两周。