【新冠·本地】本地新增病例终于降至两位数! Single-day increase of Covid-19 cases finally drop to double digits!

据新加坡卫生部称,本周二(8月11日)新增确诊病例61例,其中包括3例境外输入病例、2例社区内传播病例。

早前新加坡疫情爆发时,卫生条件较差、[人口密度(ren2kou3 mi4du4 – n. population density)]大的客工宿舍里连续出现感染群,导致单日新增病例激增。每天上百的新增病例中,可能仅有十几例没有来自客工宿舍,甚至更少。

针对这样的状况,新加坡政府对员工宿舍整体进行了隔离和大规模的[排查(pai2cha2 – n. screening)]检测,并在上周五全部检测完毕,仍有少数仍在等待检测结果。从今天的数据来看,新增病例数也从连续几日的三、四百降至了两位数。

由此可见,新加坡的抗疫方法,从隔离到“断路器”措施等,到目前为止是成功的!

但是我们还不能[掉以轻心(diao4yi3qing1xin1 – v. idiom. Relax, lose vigilance on a critical matter)]。参考日本、韩国等国家的经历,很多地方出现了第二波疫情。如果新加坡松懈下来,很有可能会使这半年的努力[功亏一篑(gong1kui1 yi1kui4 – v. idiom. Fall short of a success for lack of a final effort)]。

希望新加坡的疫情能够尽快得到全面的控制,人们的生活也能回归正轨!