【本地实事】新冠病毒确诊人数将破5万大关,感染者到访多个商城

截止2020年7月23日中午12点,新加坡卫生部新确诊354例确诊病例,其中包括5例境外输入病例,8例社区内传播病例,其余全部来自劳工宿舍。

新加坡总病例数已达49,098例,马上就要破5万大关。

近日来,每日新增病例数保持在100到400例之间浮动,每每看到数字上升真的是让人[心惊胆战(xīnjīngdǎnzhàn – v. very worried, anxious)]。

莱佛士城购物中心、怡丰城等[人流量(rénliú liàng – n. human traffic)]巨大的商场加入到了被感染者到访的地点列表上。

“不怕一万,只怕万一。”在疫情进一步改善之前,人们不仅应该做好防护措施,还是应该尽量少去拥挤的地方。

Word of the day:
不怕一万,只怕万一(búpàyíwan, zhǐpà wànyǐ)can be directly translated to “not afraid of ten thousands but be afraid of the one in ten thousand”. It is used to refer to be cautious of a certain situation, “just in case”.