据英国广播电台(BBC)报道,英国牛津大学已[研制(yánzhì – v. research and develop)]出一款安全且能激发[免疫反应(miǎnyì fǎnyìng – n. immune response)]的[疫苗(yìmiáo – n. vaccine)]。
他们针对1077个人进行了人体[临床试验(línchuàng shìyàn – n. clinical trial)],结果十分喜人,显示出参与试验的人在注射疫苗后身体产生了[抗体(kàngtǐ – n. antibody)]。
目前断言这款疫苗的有效性仍为时过早,但这个消息对于全世界来说都是激动人心的。英国方面会继续推进更大规模的临床试验。
Word of the day:
When you look up ‘develop’ in the dictionary, many Chinese translations will come up. The usual expression for ‘to develop a vaccine’ will be 研发疫苗(yánfā yìmiáo), where 研发 has the combined meaning of research and develop. Please note if you want to talk about a vaccine has been developed, you need to add result supplement 出(chū)after the verb, i.e. 研发出疫苗.