新加坡卫生部今日（5月14日）新增752起冠病病例，总病例达2万6098起。其中，2人是本地公民或永久居民。
The Ministry of Health (MOH) has confirmed today (May 14) 752 new Covid-19 cases, a total of 26,098 cases, among which 2 are Singapore local citizen or PR.
昨天（5月13日）有958新冠病患患者康复出院，再创单日最高纪录，截止当日，累计出院人数共4809人。总出院人数占总病例近两成。黄循财指出，本地预计到月底会有约2万名客工出院。
Yesterday 958 COVID-19 cases were discharged from hospital, setting a highest record in a single-day again. Up to now, a total of 4809 cases were discharged. The total number of discharged patients accounted for nearly 20% of the total cases. Huang Xuncai pointed out that about 20,000 guest workers are expected to be discharged by the end of the month.
6月2日，所有学前教育中心将恢复运作，为减少恢复运作时的病毒传播风险，从明日起至本月26日之间，所有职员必须在指定时间前往指定地点接受冠病监测。包括校长、老师、行政人员、厨师和清洁人员等职员。
All pre-school education centers will resume operations on June 2nd. To reduce the risk of virus transmission when they resume operations, from tomorrow to 26th of this month, all staff must go to designated locations for COVID-19 disease surveillance at designated times. Including school principals, teachers, administrators, chefs and cleaning staff.