【新冠·本地】5月11日更新May 11 Update:今日新增486例,新加坡麦当劳恢复服务Singapore local 486 new COVID-19 cases were added, McDonald restore service

新加坡卫生部今日(5月11日)新增486起冠病病例,总病例达2万3822起。据初步统计,今天的新病例多数是住在宿舍的客工,另有两人是本地公民或永久居民。
The Ministry of Health (MOH) has confirmed today (May 10) 876 new Covid-19 cases, among which 3 are Singapore local citizen or PR.
卫生部文告指出,今天的新增病例较少,部分原因是一间实验室在重新校准其中一个试剂盒的检测仪,因此处理的检测次数较少。
MOH report pointed out that there are fewer new cases today, partly because a laboratory is recalibrating the detectors of one of the kits, so the number of tests handled is less.
麦当劳周日在脸书上宣布,将从周一(5月11日)起恢复其外送、外带及-drive-through 服务。但是在断路器期间,大部分餐厅将从早上7点营业到晚上9点,不提供24小时服务。
McDonald announced on Facebook on Sunday that it will resume its delivery, takeout, and drive-through services from Monday (May 11). However, during the Circuit Breaker period, most restaurants will be open from 7 am to 9 pm and do not provide 24-hour service.