意大利作为欧洲新冠疫情最严重的国家，目前死亡人数已接近500。疫情之下，意大利可能成为世界上首个全国封锁的国家。
As the country in Europe most struck by the coronavirus, Italy’s death toll is closing on 500. Under the circumstances, Italy may become the first country in the world to do a nationwide lockdown.
意大利总理朱塞佩·孔特星期一临时决定进行新闻发布会，称现在是国家“最黑暗的时刻”，而人们“必须立刻调整生活习惯”。
In an unscheduled news conference, Italian Prime Minister Giuseppe Conte said that it is the country’s ‘darkest hour’ and people ‘need to change our habits right now’.
意大利全国的学校和大学将会关闭，所有公众活动将被取消，意大利人除非有正当工作或健康相关的理由，否则不得远行。这些措施将会持续至4月3日。
In Italy, schools and universities will be closed nationwide, all public events will be cancelled and Italians won’t be allowed to travel without a business or health-related justification. These measures will be imposed until April 3.