【大马热点】马拉西亚总理马哈迪辞职了! The Prime Minister of Malaysia, Mahathir resigned today!

现任马来西亚总理马哈迪在今天(2月24日)下午1点突然向国家最高元首递交了辞呈,而在下午5点觐见元首后,辞呈已被元首接受。马来西亚首相秘书已证实此事。
The Prime Minister of Malaysia, Mahathir turned in his resignation to Malaysia’s King at 1 pm today (Feb 24). After gaining an audience with the King, his resignation has been accepted, as verified by the Chief Secretary to the government.

这是时年95岁的马哈迪第二次以大马首相身份执政。第一次是从1981年至2003年,第二次是2018年在马来西亚大选中,他所领导的希望联盟成功获取多票,他在同年5月10日宣誓就职至今。
This is the second time that 95-year-old Mahathir served his government as Prime Minister. The first time was from 1981 to 2003. The second time was in 2018 when he led the ruling Pakatan Harapan into victory in the election. He swore in office on May 10 on May 10 the same year.

马哈迪会在新的首相被选出并上任之前继续领导内阁。所有部长的任命也因此暂停,即刻生效。
Mahathir will continue to run the country’s administration until a new prime minister is appointed. All ministerial appointments were also cancelled with effect immediately.