【世界实事】全世界谈“蝠”色变,这个地方的人还在大吃特吃 bat dishes still popular here while the whole world fears

世界卫生组织2月11日公布最新研究报告,指出越来越多的证据表明新型冠状病毒与菊头蝠冠状病毒有关联。
‘Increasing evidence demonstrates the link between 2019-nCoV & other similar known coronaviruses circulating in bats, more specifically those of the Rhinolophus bat subspecies, said the World Health Organization (WHO) on Feb 11.

然而,在印尼苏拉威西省的米纳哈萨这个地方,炖蝙蝠仍是当地人民喜爱的食物之一。
However, Pakini (braised bat) is still one of the favourite dishes among locals of Minahasa, North Sulawesi.

在疫情影响之下,虽然有一些餐厅把蝙蝠相关菜品下架,还是有很多餐厅我行我素,引起了多家外媒报道。
Because of the spread of infections, although some restaurants have removed bat dishes, there are still many restaurants keeping this local dish, which has been reported by many foreign media.