【印度实事】印度大规模示威进入第五天 Protest enters into 5th day in India

印度近日通过了一项针对非法移民的新法案。该法案给来自印度的三个邻国——巴基斯坦、阿富汗斯坦和孟加拉的移民提供公民权。
India has recently passed a new law relating to illegal immigrants. The law provides citizenship to immigrants from three of India’s neighboring countries, Pakistan, Afghanistan, and Bangladesh.

法案的通过引起了包括新德里、孟买等大城市的抗议。很多人受伤或被警方扣押。
This law has led to protests in many big cities, including New Dehli, Mumbai and etc. Many have been injured or detained by the police.

印度总理莫迪已发声,希望抗议者们保持冷静。
India’s Prime Minister has appealed for calm to the protestors.