美国总统特朗普本周三（11月27日）通过了《香港人权与民主法案》，尽管法案光要求美国总统对破坏香港的民主自治的香港和大陆高官进行制裁这一点就明显体现了插手他国内政，违背中国的意愿，特朗普总统坚称这项法案是处于尊重并会对促进大陆和香港的和平交流带来正面影响。
US President Donald Trump signed a bill backing protestors in Hong Kong. Although the legislation is against China’s wish of not being interfered on its national matter as it requires the President of United States to sanction politicians of Mainland China and Hong Kong who ‘violates the democracy and sovereignty of Hong Kong’, President Trump insisted that this legislation is passed out of respect and will put a positive impact on peaceful communications between Mainland China and Hong Kong.
今日（11月29日），香港民间团体晚上发起感恩节集会，感谢该项法案的通过并声援在理大校园内的示威者。
Today (Nov 29), civilian groups in Hong Kong gathered for a Thanksgiving event to thank the passing through of this legislation and to advocate the protestors inside school campus.