今日(11月12日),一起发生于2016年10月15日至22日期间骇人听闻的惨案开庭。受害者,一名年仅5岁的男童在一周内连续被恶毒父母用热水泼至起水泡并化脓感染,最终这个无辜的小生命被活活烫死。
The trial begins today (12th Nov) for the gruesome murder which occurred from 15th to 22nd Oct 2016. The victim, who was merely 5 years old at the time, was continually subjected to scalding by hot water until blistering and infection by his evil parents, which finally lead to his death.
据罪犯另外一个儿子在法庭上的证词所称,这对父母在案件发生之前,就多次虐待殴打男童。没有任何原因可以让他们的恶行变得有利可据!
According to what another child of the criminals testified in court, the abuse happened long before this case. No reason in this world would justify their monstrosity!
最骇人听闻的是,在男童临死前倒下后,父母甚至迟疑是否要送他就医,因为“不送就他死,一送就我们死。”
The most shocking thing is that, after the boy collapsed on 22nd, his parents even doubted whether they should send him to the hospital out of fear that they would get in trouble if the doctors found out about the abuse.
愿这个小生命在天堂没有痛苦!
Hope this innocent life rest in peace in heaven!