【英国脱欧】脱欧期限被延迟,英国大选是重点 Deadline for Brexit postponed; Early general election is key

今天(10月25日),欧盟通过了英国延后脱欧期限的要求,英国确定不会在原定的10月31日脱欧,但新的日期尚未敲定。
Today (25th Oct), EU ambassadors have agreed to UK’s request to postpone Brexit. It is confirmed that Brexit would not take place on 31st Oct as planned, yet the new date has not been set yet.

与此同时,英国可能会在12月12日提前举行大选。举行与否将会由下议院下周一的决策决定。
In the meantime, MPs will need to decide by next Monday on whether an early general election will take place on 12th Dec.

欧盟对脱欧日期的最终决定有可能会与英国大选日期挂上关系。
EU’s final decision regarding the Brexit date might be related to the MPs’ decision on early general election.