由于风向影响，印尼苏门答腊岛烧芭产生的烟雾扩散到新加坡，我国全岛各地今天出现烟霾情况，空气中弥漫着烧焦味。
Due to the influence of the wind, the smoke generated by the Indonesian Sumatra burnt bar spread to Singapore. Today, there are soots in the whole island of China, and the air is filled with burnt smell.
截至下午4时，24小时空气污染指数（Pollution Standards Index，简称PSI）介于86到103点，其中西部的PSI突破100点达103点，已进入“不健康”水平。未来一周，建议人们减少在户外长时间激烈运动。年长者、孕妇、孩童、患有肺部或心脏慢性疾病者，都应避免长时间在户外激烈运动。如感到不适应马上求医。
As of 4 pm, the 24-hour Air Pollution Index (PSI) ranged from 86 to 103 points, with the PSI in the west breaking through 100 points to 103 points, which has entered the “unhealthy” level. In the coming week, people should reduce intense exercise for a long time outdoors. Older people, pregnant women, children, people with chronic diseases of the lungs or heart should avoid intense exercise for a long time outdoors. If you feel uncomfortable, seek medical attention immediately.