今天，《泰晤士高等教育特辑》新公布了2020年的全球大学排行榜。
Today, Times Higher Education just released Times Higher Education world rankings 2020.
英国牛津大学连续4年蝉联榜首，紧随其后的是美国加州理工、英国剑桥大学、美国斯坦福大学和麻省理工大学。
Oxford University has ranked the top university 4 years in a row, closely followed by California Institute of Technology, Cambridge, Stanford and Massachusetts Institute of Technology.
亚洲排名前三分别是中国的清华大学、北京大学和新加坡的国立大学。清华大学位于全球23，北京大学第24.
The top three of Asia are Tsinghua University and Peking University from China and National University of Singapore. Tsinghua is ranked 23rd and Peking 24th globally.
新加坡国立大学下滑2位，排名第25，而南洋理工大学则晋升3位，排名第48，双双挤进全球50强。
NUS dropped 2 places and is ranked 25th, while Nanyang Technology University raised by 3 places to 48th. Both of them made into the top 50 of global ranking.