今天（9月12日），美国总统特朗普在推特宣布：应中国副总理刘鹤的请求，以及考虑到10月1日中国70周年国庆节，中美双方达成共识，美国将会把对价值2500亿美元的关税上调（25%到30%）日期从10月1日推迟到10月15日，以示善意。
Today 12th Sep, in a tweet of US President Donald Trump it says, ‘ At the request of the Vice Premier of China, Liu He, and due to the fact that the People’s Republic of China will be celebrating their 70th Anniversary on October 1st, we have agreed, as a gesture of good will, to move the increased Tariffs on 250 Billion Dollars worth of goods (25% to 30%), from October 1st to October 15th’.
就在1天前，中方也宣布了暂时停止对部分美国产品的加税。
His tweet comes just one day after China announced to pause of posting additional tariffs on some US products.
双方的让步让我们看见贸易战缓和的可能性。
This gesture on both parties shows the possibility that the trade war will quiet down.