香港局势并未因取消逃犯条例的修订而有改善。
The situation in Hong Kong has not yet improved after the official withdrawal of the controversial extradition bill.
昨天（9月5日），多所院校的学生罢课、身穿黑衣、手拉手结成人链，在多地区进行抗议，要求港府回应全部“五大诉求”。
5th Sep, yesterday, many students dressed in black took part in a strike. They formed a ‘human chain’ and took part in protests in many regions, demanding the government to meet all the five requirements.
预计本周末会有更多、更大规模的集会和游行抗议。新加坡外交部以提醒公民把去港不必要的出行改期。
In expecting more and larger gatherings and protests in Hong Kong, the Ministry of Foreign Affairs of Singapore has advised Singaporeans to defer non-necessary trips to Hong Kong.
今天（9月6日），针对一些堵路的抗议行为，香港警方也发射了橡胶子弹和催泪弹驱散示威者。
6th Sep today, Hong Kong police fired rubber bullets and tear gas against protestors who participated in road-blocking protests.