【时事热点】亚马逊雨林再遭大火 “地球之肺”令人担忧 The Amazon rainforest is raging again. The lungs of the earth are worrying.

全球最大热带雨林,有“地球之肺”称号的巴西亚马逊森林正在遭遇频繁的火灾。巴西国家太空署(INPE)20日指出,今年亚马逊雨林已发生超过7.2万起火灾,记录数量创历史新高。蔓延的森林大火,成为全球焦点,各国领袖皆表达关注。
The world's largest tropical rainforest, the Brazilian Amazon forest with the title of 'Lung of the Earth' is experiencing the most frequent fires on record. The Brazilian National Space Agency (INPE) said on the 20th that more than 72,000 fires have occurred in the Amazon rainforest this year, and the number of records has reached a record high. The sprawling forest fires have become the global focus, and leaders of all countries have expressed concern.

法国总统马克龙(Emmanuel Macron )甚至指出森林大火是国际危机,需要成为G7峰会议程上的首要议题。巴西总统博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)强硬响应表示此次大火是天灾绝非人祸,环保组织恶意散播消息应该被谴责。
French President Emmanuel Macron even pointed out that the forest fire is an international crisis and needs to be the top issue on the agenda of the G7 summit. Brazilian President Jair Bolsonaro responded hard that the fire was a natural disaster and that the malicious dissemination of environmental organizations should be condemned.