【香港风波】面对香港机场示威人墙,新加坡红衣女子冲了出去 In the face of the Hong Kong airport demonstrator wall, the Singapore red woman rushed out

法新社一张红衣女为了登机高举红色行李跨过数百示威者的照片引起讨论,而这名女子竟是新加坡人。
A photo of a woman in red dress for the boarding of red baggage across hundreds of demonstrators led to the discussion, and the woman was actually a Singaporean.

当时的她一心只想回家,因为家人不断问起她的安危。加上机场当时断了冷气和水,一个人前无援兵后无退路又口干舌燥,于是心一横就决定跨过静坐人群,成为第一个闯关的乘客。
At that time, she only wanted to go home because her family kept asking her about her safety. In addition, when the airport was cut off from the air and water, a person had no retreat and a dry mouth after no support, so he decided to cross the sit-in crowd and become the first passenger.