在六月初的反修例游行示威开始，今晨，香港首富李嘉诚首次在多份报章刊登广告。
Since the anti-extradition bill protest from early June, this morning, the richest man of Hong Kong, Mr. Li Ka-shing published his messages on multiple newspapers.
每个广告内容不同，大意是一致的：劝诫港民们停止暴力行为，理智地讨论香港走向，重新建设和谐社会；要从大局出发，不希望以后回头看看，港民们会后悔此时的行为。
The content of each advertisement is not exactly the same, but the convey the same message. Mr. Li tries to persuade protestors to stop any violent actions and discuss their agendas reasonably and peacefully to rebuild Hong Kong. He also hopes that they could look at the big picture, try not to look back on this day in the future and be filled with regrets.
李先生的言论立意中肯，不偏不倚。虽然不会让香港立即恢复平和状态，但在中国武警聚集在临岸的深圳这一时刻，不要有过激行为、理性对话对各方都是有利的。
Mr. Li’s message is very neutral and not favoring any side. Although Hong Kong may not go back to a peaceful state at once, not having any violent behavior and talk reasonably will be beneficial to all parties involved, especially when police from Mainland China has already gathered at Shen Zhen, ready to step in if the situation worsens.