继一个月以来多次针对《逃犯条例》的多次游行抗议,今天的游行(7月17日)显得有一些与众不同。
After more than a month of protests surrounding the extradition bill, the protest today (17th Jul) is a little bit different.
不同之处是,这次游行的发起人和主要参与人士都是年长人士。这次游行被称为“银发族静默游行”。他们高举“支持青年,守护香港”的横幅,与年青一代一同争取对香港政府的五项诉求。
The difference being, the organizers and main participants are all senior citizens. This protest is referred to as ‘silver hair protest’. They held up banners printed ‘support the youth, protest Hong Kong’, standing with the youths to fight for the five demands to the Hong Kong government.
据发起人称,参与者至少有8000人。警方统计人数大约为2000.
According to the organizer, there were at least 8000 participants while the police put the number at around 2000.