本周末，巴勒斯坦伊斯兰抵抗势力向以色列境内发射了600余枚火箭。虽然大部分被拦截，但仍然有3位以色列人死于此次事件。
Over this weekend, Palestinian militants have fired more than 600 rockets into Israeli territory. Although most were intercepted, there are still 3 Israelis died over this incident.
以色列随后反击，并击中了加沙地带的260多个目标。以方声明他们的反击防止了更“大规模”的袭击。而巴方表示，自星期五以来，已有9名巴勒斯坦人死于反击。
Israel retaliated soon after and hit 260 targets in the Gaza Strip. Israel says that their fire-back has prevented further ‘massive’ strikes, while Palestine says that 9 Palestinians have been killed from the fire-back since Friday.
以色列总理本杰明·内坦亚胡于本周日称，他已下令以色列军队继续进行“大规模的空袭”，并“派遣坦克、炮兵和步兵增援加沙地带周围的军队”。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday that he had ordered Israeli military to ‘continue its massive strikes’, and the militants around Gaza strip will be supported with ‘tank, artillery and infantry forces’.