作为漫威宇宙的第22部电影，《复仇者联盟4：终局之战》可谓是一部众望所归的高潮（gāocháo – n. climax）制作！
As the 22nd movie of the Marvel universe, Avengers 4: Endgame is truly a climax production that everyone has hoped for a long time.
它的前作——《复仇者联盟3：无限战争》以一个悲伤又充满遐想的方式结尾了，众多漫威粉们对复联4的感受真的是翘首以待，望眼欲穿（wàngyǎnyùchuān – v. to wait with great anticipation）！
The one before it, Avengers 3: Infinity war ended in a way that is both sad but also imaginative. Many Marvel fans have been waiting for 4 since the day they watched 3 and they could not wait any longer!
而复联4的票房（piàofáng – n. box office）纪录（jìlù – n. record）恰恰证实了这一点。在全球上映的第5天，它的全球总票房已经达到了令人惊叹的12亿美元！
The box office of Avengers 4 is a clear reflection of fans' anticipation. On only the 5th day in its opening run, it already reached a surprising sales volume of $1.2bn!
它不仅超越复联3、破了电影界最快达到10亿美元票房的纪录，更是成为了电影史上第一部上映首周即破10亿美元票房的电影！
Not only does it exceeds Avengers 3 and broke the record of the fastest movie to exceed $1bn box office, but it also became the first movie ever to exceed $1bn box office on the first weekend after its premiere!
如果你还没有看的话，一定要尽快！那么多已经看过电影的人都想发泄一下倾诉欲，网上出现了各种各样的剧透（jùtòu – n. spoiler）；如果不小心看到，会让你的观影感受大打折扣哦！
If you have not watched it, please hurry! People who have watched it are all looking for a venue to express their feelings with various kinds of spoilers online. Do not blame it on them if your movie experience is spoiled!