【2019春晚·小品·金句】小品是什么? What is ‘Xiaopin’?

小品是一种幽默的短剧,是春节联欢晚会的常驻节目。每年春晚的小品节目都给家家户户带来极大的欢乐,时不时引起哄堂大笑。
“xiǎopǐn” is a type of humorous skit. It is a resident programme on the Spring Festival Gala. Every year, Xiaopin can bring tremendous joy to households, bring out a good laugh from time to time.

如果你还是汉语入门者,你有可能不理解它的笑点,在别人乐不自禁的时候感到格格不入。
If you are a beginner in Mandarin, you may not be able to understand the laughing point and feel like an outsider when others are laughing.

没关系!我们来看一下今年的一些金句。
Do not worry! Let’s look at some of the golden sentences in this year’s gala.

Keywords:

1. 幽默(yōumò)humour

2. 常驻(chángzhù)常 means always, constantly. 驻 means to stay. Hence 常驻 is an adjective meaning resident.

3. 哄堂大笑(hōngtángdàxiào)堂 generally means a hall room. This idiom describes a laugh which can pass to the whole hall.

4. 笑点(xiàodiǎn)laughing point

5. 乐不自禁(lèbúzìjīn)乐 means be happy. 不自禁 means you cannot refrain yourself. This idiom means cannot refrain yourself from laughing.

6. 格格不入(gégébúrù)It means feeling like an outsider.