医疗系统高负载,现有防疫措施延续一个月 medical facilities largely in use: ongoing Covid measures to be continued for one more month

在今日的联合抗疫小组新闻通报(xīnwén tōngbào - news release)中,公众得知了新加坡的隔离病床已有近九成被使用,而加护病床也有近三分之二(sān fēn zhī èr - two thirds)投入使用。

为了给医疗系统一个喘息的机会,避免超负荷(chāo fùhé - exceed capacity)运转,抗疫小组的领导人宣布现有的防疫措施将延续(yán xù - to continue)1个月,至11月21日。