入境新加坡旅客将分四类:低风险地区入境可免隔离 Singapore to Classfy in-bound travellers to 4 Categories: Those from Low-risk Regions No Need to be Quarantined

疫情的结束不是病例归零(guī líng - turns to zero),而是人能在足够的免疫力下,不受病毒影响地正常生活——新加坡政府近期的一系列举措都表明了这一点。

新加坡将逐步开放边境(kāi fàng biān jìng - to open the borders),先恢复商业旅行(shāng yè lǚ xíng - business trips),再恢复休闲旅行。

为了控制外来病例和防止病毒变种的入侵,新加坡政府将根据出境国的疫情严重程度、人口接种率以及旅客是否已接种,将旅客(lǚ kè - travellors)大致分为四类(fēn wèi sì lèi - put into four categories)。

其中,新西兰、中国大陆的大部分省市(除江苏省)、香港、澳门以及台湾被归为第一类,也就是“低风险(dī fēng xiǎn - low risk)”。持短期探访准证者者可入境,旅客仅需抵达后进行PCR核酸检测,检测结果呈阴性者甚至无需居家隔离。