【 社会潮流】“回旋踢”开瓶盖火爆社交网! ‘Bottle Cap Challenge’ takes Internet by storm!

继几年前的“冰桶挑战”,又一大挑战——回旋踢开瓶盖席卷了社交网!
Since the ‘Ice Bucket Challenge’ a few years back, another big challenge ‘Bottle Cap Challenge’ has become the a new viral in social media!

挑战者需要做出一个精准的回旋踢,用它来带动一个拧紧的瓶盖旋开。
This challenge requires the challenger to perform a precise spin kick, where you use your foot to screw open a capped bottle.

在甄子丹、李冰冰、杰森·斯坦森等众多明星的带动下,广大网友们也纷纷投身于这项挑战。
After many celebrities such as Yen Ji-dan, Li Bingbing, Jason Statham posted videos online in which they successfully performed this challenge, many netizens also throw themselves into this challenge.

不仅如此,汽车、冲浪板等等用品也成了网友们开瓶盖的工具。只有你想不到,没有做不到的!
Not only that, cars, surfing boards and many other items are used as tools to perform this challenge. You cannot imagine what some of them can achieve!

不过,回旋踢这项动作需要良好的身体协调性和精准度。朋友们还是要量力而行,不要受伤啊!
However, this movement requires great balance and precision. Do not overdo it and hurt yourself!