10月1日的香港示威活动中，一名示威的中五学生被警方已实弹击中左胸，子弹进入肺部，随后送医治疗。
In the protest on 1st Oct, a secondary student was being shot in his left chest during protest. The bullet went into his lung and he was sent to hospital after.
在这起目前最激烈的示威活动中，示威者向警方投掷砖头等硬物；除了催泪弹和水枪等，警方还发射了6发真的子弹。
During this protest which is one of the most violent so far, the protestors were seen throwing hard objects such as bricks. To respond, the police fired tear gas, water cannon, and 6 live bullets.
据警方称，这颗子弹是在示威者距离过近，警员感到生命受到威胁时发射的。
According to the police, the bullets were fired when the police felt a threat to their lives when the protestor got too near.
今日（10月2日），又有上百人在该中枪学校附近静坐示威，以示“与他同在”。
Today (2nd Oct), hundreds of people joined in a sit-in protest near the victim’s school, to show their solidarity.