据越南人权组织“人权空间”透漏，一名越南26岁女孩在死前给母亲发简讯，称自己的“到国外的路程”好像失败了，自己已“不能呼吸”，随后该女孩与家人失联。
According to ‘Human Rights Space’, a Vietnamese human right group, a 26-year-old Vietnamese girl may send text messages to her mother before her deaths. In the message, she claimed that her attempt to go abroad may have failed and she ‘cannot breath’, soon before she lost connection with her family.
简讯发送与越南时间星期三（26日）凌晨4时28分，与事发时间出奇吻合。
The message was sent at 4:38 am Vietnamese time, Wednesday 26th Oct, striking similar to the supposed timing when this tragedy happened.
集装箱死者疑有更多名来自越南，可能为人口走私活动拟造中国身份。
There may be more victims in the lorry who came from Vietnam. Chinese identity may be forged to facilitate human trafficking.
越方已介入调查中，越南总理督促各地核查人口走私行为。
Vietnam has stepped into the investigation. The Prime Minister of Vietnam urged regional authorities to investigate human trafficking movement.