【美国大选】最后一场总统辩论:谁赢了? Who won the last presidential debate?

美国当地时间星期四(10月22日)晚9点,美国共和党候选人、现任总统特朗普以及民主党候选人、前副总统拜登进行了在11月3日大选之前的最后一次辩论。

这次辩论会是他们在未来12天内能否赢得更多选票的关键。

在这次辩论中,两位候选人就6个热点议题(yìtí – n. debate topic)进行了发言,包括:
1. Fight COVID-19抗击新冠病毒 kàngjī xīnguàn bìngdú
2. National Security国家安全 guójiā ānquán
3. Healthcare医疗保健 yīliáo bǎojiàn
4. American Families / immigration美国家庭和移民 měiguó jiātíng hé yímín
5. Climate Change气候变化 qìhòu biànhuà
6. Leadership领导力 lǐngdǎolì

吸取第一次辩论中两位候选人出现的互相打断、超时等经验教训,这一次辩论中在一个候选人讲话时另一位的麦克风(màikèfēng – n. microphone)被切断了,已保证辩论的质量。

总体来说,这一次辩论的气氛相比上一次平和了不少,双方在每个议题上的看法都是近乎向左的,但谁表现得更好、谁能赢面比较大这个问题,还是说不好。
静待11月3日的大选。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phrase of the day:
吸取教训(xīqǔ jiàoxùn)”吸取 教训” is used to describe learning a lesson from a prior mistake. For example:
Wǒ cóng shàngyícì kǎoshì zhōng xīqǔ le jiàoxùn, yǐhòu huì měitiān hǎohǎo xuéxí.
我从上一次考试中吸取了教训,以后会每天好好学习。
Learning a lesson from the last exam, I will study hard every day from now on.