自9月11日以来，新加坡单日新增新冠病例数一直处于下降趋势，从87例到今天（9月18日）的11例，含境外输入1例、社区病例1例以及客工宿舍病例9例。
众多新加坡人都迫切地希望病例数能保持稳定，不会出现第2波疫情。
而如果好状态持续的话，解封（jiěfēng – lift of circuit breaker）的第三阶段有望来临。
而这对于国际出行也是一个好信号。如果从新加坡飞往英国，将不再需要隔离14天啦！
British transport minister Grant Shapps said on Thursday (Sept 17) that Singapore and Thailand have been removed from the list of countries from which travellers must quarantine when entering England. The same applies for travellers entering Wales and Scotland, as well as Northern Ireland. (Straits Times)
英国运输部长 Grant Shapps本周四（9月17日）称， 新加坡和泰国将被从这些国家入境英国需隔离的列表上移除。这项新规同样适用于入境威尔士、苏格兰以及北爱尔兰的旅客。——《海峡时报》
Phrase of the day:
同样适用于（tóngyàng shìyòngyú）the same applies to…
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
参考资料：https://www.straitstimes.com/world/europe/england-removes-singapore-thai...