【狮城实事】本地零售化妆品店莎莎退出新加坡市场 Local Cosmetics Retailer Sasa will exit Singapore market

由于香港莎莎国际公司在过去六年持续赤字,该公司决定关闭新加坡市场的22个店铺,在未来专注发展中国大陆、香港、澳门和马来西亚的市场以及电子商务。
Sasa International from Hong Kong has been facing a deficit in the past six years, hence the company decides to close 22 outlets in Singapore and focus in business in Mainland China, Hong Kong, Macao, Malaysia along with e-commerce.

该公司的170名员工将会被辞退,莎莎将会依照本地劳工法给员工合理弟弟赔偿。
The employment of 170 employees who are currently working for the company will be terminated. Sasa will provide reasonable compensation based on the local worker’s law.

对于该店的死忠粉来说,这个消息无异于晴空霹雳。尽管关闭时期未定,很多顾客在消息传出后开始络绎不绝地上门采购。
For hard-core fans of Sasa, this news is clearly a shock. Although the closing date is not set yet, many customers have been doing shopping at the outlets after the news.