新加坡经济发展局本周四（11月12日）官宣将从2021年1月开始推出新的“科技准证（kējì zhǔnzhèng – Tech.pass）”。尽管选项多了，但这一个新的准证要求极高，让大多数人望而止步(wàngérzhǐbù – [idiom]stop in front of a difficult task)。
1. 过去一年的月薪至少达2万新币；a last drawn monthly salary of at least $20,000 in the past year;
2. 在市值至少5亿美元或拥有至少3000万美元资金的科技公司连续担任至少5年高管； at least five years of cumulative experience in a leading role in a tech firm with a valuation or market capitalisation of at least US$500 million or at least US$30 million funding and beyond;
3. 曾连续5年主导研发了月用户量至少10万或年利润至少1亿美元的科技产品。At least five years of cumulative experience in a leading role in the development of a tech product that has at least 100,000 monthly active users or at least US$100 million in revenue.
以上三条要求至少满足两条者方可申请。
虽然新加坡的经济在疫情下受重创，但政府的举措展示了新加坡进一步成为“智能国家”的动力满满。 新加坡，加油！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
参考资料：https://www.straitstimes.com/singapore/new-work-pass-in-singapore-for-to...